Numeri 31:12

SVDaarna brachten zij de gevangenen, en den buit, en den roof, tot Mozes en tot Eleazar, den priester, en tot de vergadering der kinderen Israels, in het leger, in de vlakke velden van Moab, dewelke zijn aan de Jordaan van Jericho.
WLCוַיָּבִ֡אוּ אֶל־מֹשֶׁה֩ וְאֶל־אֶלְעָזָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן וְאֶל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַשְּׁבִ֧י וְאֶת־הַמַּלְקֹ֛וחַ וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ל אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה אֶל־עַֽרְבֹ֣ת מֹואָ֔ב אֲשֶׁ֖ר עַל־יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹֽו׃ ס

Algemeen

Zie ook: Eleazar, Jericho, Jordaan, Moab, Mozes, Priester

Aantekeningen

Daarna brachten zij de gevangenen, en den buit, en den roof, tot Mozes en tot Eleazar, den priester, en tot de vergadering der kinderen Israëls, in het leger, in de vlakke velden van Moab, dewelke zijn aan de Jordaan van Jericho.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבִ֡אוּ

Daarna brachten zij

אֶל־

-

מֹשֶׁה֩

tot Mozes

וְ

-

אֶל־

-

אֶלְעָזָ֨ר

en tot Eleázar

הַ

-

כֹּהֵ֜ן

den priester

וְ

-

אֶל־

-

עֲדַ֣ת

en tot de vergadering

בְּנֵֽי־

der kinderen

יִשְׂרָאֵ֗ל

Israëls

אֶת־

-

הַ

-

שְּׁבִ֧י

de gevangenen

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מַּלְק֛וֹחַ

en den buit

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

שָּׁלָ֖ל

en den roof

אֶל־

-

הַֽ

-

מַּחֲנֶ֑ה

in het leger

אֶל־

-

עַֽרְבֹ֣ת

in de vlakke velden

מוֹאָ֔ב

van Moab

אֲשֶׁ֖ר

-

עַל־

-

יַרְדֵּ֥ן

dewelke zijn aan de Jordaan

יְרֵחֽוֹ

van Jericho


Daarna brachten zij de gevangenen, en den buit, en den roof, tot Mozes en tot Eleazar, den priester, en tot de vergadering der kinderen Israëls, in het leger, in de vlakke velden van Moab, dewelke zijn aan de Jordaan van Jericho.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!